..'BIDHATAR SHAASTI'..
“..Prithibite ea amar tritiyo jonmo
Hoytoba shesh shujog,
Shokol paap mochoner;
Bidhata jaader shaasti dite chaan
Bonchito na kore, taader
Briddhi kore den shamortho – sroboner!
Dur – shudur theke veshe aashe
Jhore pora bodhir josnar kolotaan
Momer moto gole pore gaachher shobuj
Kirtonkholaar buke duburi hoy
Voyaarto shushuk, tola paler
Chhera dori chumu khaay basher thhote
Aartonaad kore uthhe shufola maati
Nogoraayoner dhorshito aaghaate!
Chokh buje shune jaai shudhu
Boichitro shobder; amar shobdogulo
Rup dharon kore naam na jana ronger
Hete jaai vabnaar goon tene
Srobone aashe veshe kamaarto shobdo
Hoyto kono kutire keu aj
Purono chhire jaowa kapore
Chaaliye jaay shui-er kotok four
Uthhe, neme, shongomer shobdo –
Janaay shui-kaporer tripti
Duley duley aahoban kore shobuj ghaash
Haariye shishiraangko, nibedito preme
Shara dey shoddyo fota bataabi-lebur pata!
Du’baahur alpin-e biddho hoy
Kono ek nobobodhur osporsho pahaari buk
Praaptir shur beye porey
Nagorer ushno shaashe;
Kaade mohuar jol, kaade nokkhotro shokol
Kaade sheulir gondho bilano
Vromorer oshthho chhowa shotittyo harano shotodol!
Akashe apato shaadhinotaay ura
Rong-beronger ghuri pot-pot kore
Janaay biplobi boithhoker aamontron,
Shada kagoj kolongko daage
Vore dey aagrashi ballpen;
Chitkaar kore ek bindu sofeder jonnyo
Kaade poroborti prishthha!
Ami srota taader oshohaay
Srobone shamortho niye
Chaarpaasher shobdo shune mugdho,
Kokhono bihobol, amar
Shaastir alokborsho boye jaay!
Kothaao kaade behala haariye chhor, tontri
Ghunpoka taar buker kapor khole
Aaboddho baaksher vitore
Chaapa pore shurela konthhe
Shur harano, bibostro behalar hahakar!
Anatomy sheshe haat-mukh dhowa
Urboshit goongoon, proshaanti aane
Koljure taar ojosro shontaaner
Dolna – kobitar khataay aalto
Shobde murchhona jagaay priyo dirgho nokhor
Shoneni ja Beethoven, ami shuni
Hete oindrojaalik golokdhadhaay
Shishir aahoban kore shobuj pata-re
Pata deke toley, jege uthhe
Toltole pukur du’chokhe niye
Jora kopot-kopoti,
Dana jhaptanor shobde, armora vaange
Ghum-jorano chokhe uki dey
Shurjo; dekhe – batasher baam olinde
Mukh ghoshe matha ucho kore achhe
Shobuj-laal potaka ek
Dipto ohongkaare!
Fer kaade dik-nirdeshok hoye
Kaade olokhe thhotvora roktoshunnyota niye
Chitkaar kore uthhe srobonottor shobde
Atmohottyar onumoti cheye dukre kede uthhe
Shobuj-laal potaka r ek
Rajakaarer jeep-e!
Khola janalaay ure porda
Gaay mriduvaashinir gaan; deyaaler –
Gorte ahajaari shona jaay
Bondhya chorui dompoti ghaar ghuriye
Dekhe bishalota chhotto abashsthole
Ektu ektu kore shob paandur hoye jaay
Aachmoka probesh bornil projapoti
Jaante chaay berobar poth
Daarshonik tiktiki du’dike chhoriye
Du’chokh bole jaay jiboner daar-ruddhyota
R kopaat vangaar shopoth!
Ami srota taader oshohaay
Srobone shamortho niye, chaarpaasher shobdo
Shune – kokhono mugdho;
Kokhono bihobol
Nokkhotro khoye jaay
Nokkhotro more jaay
Ektu ektu kore amar shaastir
Alokborsho boye jaay!
Ami srota taader oshohaay
Protiti khon, protiti praaner;
Bidhata jaader shaasti dite chaan
Bonchito na kore, taader
Briddhi kore den shamortho – sroboner!.."
August 09, 2010
August 07, 2010
'..AMAR PROCHONDO HINGSHE HOY..'
“..Boddho pukure dhhil chhora dheuer moto
Jokhon duley uthhe tomar lalav-kalo
Chuler gucchho – proshosto kopale;
Jokhon muktor moto daatgulu kaamre
Raakhe tomar odhor shohaashye
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Jokhon tomar shymol khhinokobji
Aakre dhore raakhe Dial-biheen
Ghori aashthhe-prishthhe;
Jokhon tomar aangule
Aanguler moto jorano dekhi
Dorakaata aangti,
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Ki tibro aakorshone tomar drishty
Dhore raakhe kobita – boi-er pataay
Ki progarho mayaay snaan sheshe
Tomar shorir joriye dhore neel towaale
Ki nibir chhowaay tomar kaan-e,
Tomar gaal-e, shuye thaake muthhofon
Kotona durlov shouvaagye protidin
Cha-er cup chumu khaay tomar du’thhoter –
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Ghum venge uthha protiti shokal-e
Razor-er mukh ghosha tomar daari-uthha gaal-e
Protiti raat-e key-board-er aangul
Spondito hoy dirghokhhon tomar aangule
Ki odvut spordhaay kobitar khatar buk
Kepe uthhe tomar muthhor ostittye
Ekhaane – shekhaane;
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Koto shohoje tomar monojog kere ney
Chhottyo pordaay, muthhofoner khudro barta
Koto aabege tomar shara dehe
Deho raakhe bichhanar chador
Koto druto tomar srobon dokhol kore
Nichu volume-e veshe asha Nazrul geeti
Koto purnotaay tomar konthhe
Oboshore ghure firey osruto goongoon
Ki obbaerthyo nirvorshilotaay tomar
Du’thhoter faake, shobar shaamne
Firey firey uthhe ashe ‘Dhumro-sholaka’;
Onurodh noy, ovijog noy
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!..”
“..Boddho pukure dhhil chhora dheuer moto
Jokhon duley uthhe tomar lalav-kalo
Chuler gucchho – proshosto kopale;
Jokhon muktor moto daatgulu kaamre
Raakhe tomar odhor shohaashye
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Jokhon tomar shymol khhinokobji
Aakre dhore raakhe Dial-biheen
Ghori aashthhe-prishthhe;
Jokhon tomar aangule
Aanguler moto jorano dekhi
Dorakaata aangti,
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Ki tibro aakorshone tomar drishty
Dhore raakhe kobita – boi-er pataay
Ki progarho mayaay snaan sheshe
Tomar shorir joriye dhore neel towaale
Ki nibir chhowaay tomar kaan-e,
Tomar gaal-e, shuye thaake muthhofon
Kotona durlov shouvaagye protidin
Cha-er cup chumu khaay tomar du’thhoter –
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Ghum venge uthha protiti shokal-e
Razor-er mukh ghosha tomar daari-uthha gaal-e
Protiti raat-e key-board-er aangul
Spondito hoy dirghokhhon tomar aangule
Ki odvut spordhaay kobitar khatar buk
Kepe uthhe tomar muthhor ostittye
Ekhaane – shekhaane;
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!
Koto shohoje tomar monojog kere ney
Chhottyo pordaay, muthhofoner khudro barta
Koto aabege tomar shara dehe
Deho raakhe bichhanar chador
Koto druto tomar srobon dokhol kore
Nichu volume-e veshe asha Nazrul geeti
Koto purnotaay tomar konthhe
Oboshore ghure firey osruto goongoon
Ki obbaerthyo nirvorshilotaay tomar
Du’thhoter faake, shobar shaamne
Firey firey uthhe ashe ‘Dhumro-sholaka’;
Onurodh noy, ovijog noy
Amar prochondo hingshe hoy,
Shotti bolchhi, amar prochondo hingshe hoy!..”
Subscribe to:
Posts (Atom)