November 12, 2010

‎..'TAAR PORICHOY CHAAI!'..

"..Tokhon amar shahosh chhilo
Chitkaar kore bolar, chini, chini, chini
Ami taake chini!


Amar kachhe taar porichoy ojor okkhoy
Priyo moumaachhi, priyo raani
Tomar modhugriho shajaai amar oshonkhyo ami!

Shobujer shaathe jemon kore ondhokaar baache
Gaarhotoro dine priyotomo shurjer shorboccho uddyone
Sha r taar porichoy emon obaak
Grohe grohe jemon praaner ved
Shutoy jorano shutro, amar proyojone

Cheyechhi bole gaarhoronge ranga thhot
Chaaini bole shomosto chherei aabirvaab jaar
Ekbar fule-fole shajaano
Arekbar shudhu-e shundor - Patabahaar!

Amader ontorgoto paakhider onoboroto kichirmichir
Praattyohikotaay klaanto moukhik peshi
Eikhaane amader bisraam,

Noishobder naam dei Shishir!

Shorol bole kichhu nei jemon nei shohoj -
Kaake bole Shondhya, kaake bole Raatri?
Drishtygrajjyo tara paai khaajkata

Hridoyer niche ek toltoley hrod! Taate ek maajhi
Haak dey, auhornish epar-opar kori jaatri

Shondhya ghore fere jole dhuye pa
Shob kota khil ete raatri ghumaay
Utthhan otopor drutotaay bohumaatrik poton
Baagh chokh gaaye eke kishori josonaay

Mridu kora nara theke bojro ninaad
Jege uthhe boshe nishthhur ghumai
Amar porichoy jaane bataash
Sha k? Taar porichoy chaai!

Kokhono chetona, buddhi-mon o mukhosher debi
Kokhono modhugrihe aarto raani moumaachhi
Veja r snaaner paarthokkyo jana hole -
Porichoy vule jaai - chena holei baachi

Shuborna sha boshonto amar, amar joubon
Taake boli raatrir shishire shaajano shundor shobuj
Shommukhe haatugere onunoy kori,
Adhkhaana diyechhe porichoy, adhkhaanar naai khoj

Baajpakhi shomaj maatite chokh
Kothaao nei ekjora chhera sandel
Taar nogno paaye shudhu shok!.."

No comments: