October 20, 2009

..'JOSNASNAATO JOSNA'..

“..Na jani keno shedin parini thaakte ghore
Kisher aakorshone jeno ghor chhere ber holam;
Dekhlam josna chaaridhaare..

Chaad jeno shedin koresilo pon –
Prithibire debe josnaay dhoaaye
Shob baestotar majhe-o shob manush-k
Debe taar manush-k mone koriye..

Chupi chupi doroja viriye diye takalaam charpaashe,
Muhurtei jeno shob chena chena laglo
Shudhu mon jeno roilo kaar aashe..

Piyashi chokh, varakraanto pa niye
Eshe boshlam pukur ghaate,
Joler upor dekhe josnar cholon
Abegi chintara elo smritipote..

Thik okhaantatei boshte tumi; pa du’khani jole dubiye
Mone hoto jeno ek josnakonna, disso pukurjole josna chhoriye!

Ki odvut mayaabi ek ava tokhon thaakto mukhti ghire
O kajol-makha boro boro chokher baaka chaahoni dekhte
Chaaitam firey firey..

Hothhat-e taakate akashpaane; gunguniye madokotar shur
Obak, mugdho ami
Chokh bondho kore mone gethe nitam –
Sha shur shumodhur..
Tarpor okoshmat thaamiye gaan bolte ‘Paashe bosho’;
Oparog ami
Opar shundorer shommukhe,
Boltam – ‘R ekbar haasho’..

Ki oboleel sha haashi chonchol
Jeno shoto shoto pakhir kolotaan,
Jeno uchu pahar theke beye nama
Jhornar kul’dhoni ofuraan..

Didhagrosto jorano pa, r mohito akhi duti niye
Boshtaam tomar paashe,
Takaale o mukhpaane, mone hoto jeno –
Josna tomate vaashe..
Eke eke tumi gunguniye gaaite icchhemoto
Hoye unmaad shurer dharay; shobdo shajatam koto shoto!

Amar bukete eliye matha jokhon takaate amar paane –
Chokh na shoriye partaam na thaakte
O drishty j baetha haane!

Duru duru buke shahosh niye kortam, tomar tonu sporsho
Thik tokhoni du’to mukto porto beye o chokh hote
Baraato ea mone koshto..
Elochulgulo nij haate shajatam ami joto
Lovi batashera-o chhuye jete chaaito
Shudhu tomakei obiroto..
Tomar shoundorjo, haashir ava, amar pipasha metato joto
Buk theke baethara ekotrito hoye osru jhorato toto..
Tomar amar osrur fota jokhon ekshaathe eshe milto
Dekhiye sha jol, tomar du’akhi taar karon jaante chaaito..

Bolte tumi, ‘Cholo ghore cholo, thaanda lagbe pore’..
Aj-o tai josna upovog sheshe keno jeno bar bar sha kotha-e mone pore..

Bolechhile tumi, ‘Dure chole gele-o josna hoyei abar ashbo!’
Chole gele kon ovimaani hoye?
Sha uttor ki kovu paabo?

Aj-o tai jokhon josna jhore
Mone hoy tumi daakso..
Aager moto thik okhaantay boshe –
Josnay snaan korso!..”

October 16, 2009

..'TUKRO PODDYO-27'..

"..Kaar haat dhore royechho bondhu?
Sha haate porechhe kora;
Ghomta khule akhi mele dekho,
Taar chokh maya-vora.."

October 13, 2009

..'THE DESIRE-2'..

"..Close to your breast
Let me hide and weep
Unable I’m to touch my eyelids though
I just wanna be on you
To have like those early times
A sweet and slumber sleep

Oh, grab me tightly
Let my breath stop
Don’t you know how I felt?
The time you went off?

Let me be there
And have the warmth for aye!
Empty I am shedding all the tears
Know not will thou believe?
There ain’t left a single sigh!.."
..'THE DESIRE-1'..

"..Oh, I faint; I die!
The desire to grab her
Close to my heart
Languishes me still
Keeps my eyes open-wide
The desire to drink the warmth
Dwelling inside her breast
Flickers my thoughts always
Repeatedly dilapidates my chest
I crave to fill it up
Am hankering after to do it -
Or else nothing but,
Can utter I no word
Since the mind knows only
What lies close to the heart!.."
..'KNOW NOT HOW THEE ILLUSTRATE ME'..

"..Know not how thee illustrate me
How thee think of me..
In dark pensive mood of mine,
Through the grave watery eyes of thine,
My contemplation, solemnity
And doubt;
My aspirations, lofty liveliness
And relentless sprout;
Know not how thee illustrate me
How thee think of me!.."
..'GODDESS OF BEAUTY DIVINE'..

"..With the depth
Of the ravishing soul
Thy heart understood mine..
With the sweetness
Of the dazzling clutch
Thy heart leaned on mine..
What should now I call thee?
- Goddess of Beauty Divine
With the hearing
Of the haunted deer
My concentration tilted
On the sweet voice of thine
With the ceaseless staring
Of the floated fishes
My eyes were gazed at thine
What should now I pray to thee?
- Goddess of Beauty Divine!.."
..'BECKONING JADE DREAMS'..

"..Ah! How sweet the days were!
We waited for passionately each other,
Like starved birds in a nest being eager.
After the day’s turn to the sweet night;
Holding beloved desires with plight
Ah! How sweet the days were!

When the gentle breeze passed me whispering
Touched my glowed cheeks with dew-blistering
I fancied those as were from thine presence
Walked with thee grabbing thy hands
We together went for roving
Through the leaves-fallen forests,
Over the icy-blue dreamy oceans
Thrashing the flowers on a vase floating
We together went for roving.

Ah! How aching sweet the days were!
With a lot words-made necklace
Keeping the earnest love in heart bottomless
I whispered & found thee sleeping
At the corner of the bed like a child
Having waited long & thought of
The beloved’s being so unkind
I made futile efforts to keep thou sleeping
Knew not how thou woke up & with eyes tiring
And with thine loving roving eyes we went roving!.."